Hasta Luego

Con sentimientos encontrados, cierro un capítulo determinante acompañado de grandes momentos al lado de cada uno de ustedes. No es fácil transmitir en palabras lo agradecido que me siento, por dedicarme un poquito de su tiempo y por enseñarme tanto. Me voy tranquilo, me voy contento de que hayamos coincidido en esta aventura. Siempre pensé que lo más difícil de mi trabajo era despedirme de grandes amigos que se esparcieron por el mundo, sin embargo solamente nos separábamos para volvernos a encontrar en algún momento y en algún lugar. Ahora soy ese que les dice hasta luego, porque es tiempo de seguir aprendiendo, porque es tiempo de continuar creciendo y emprender nuevos desafíos. Gracias por tanto.

 

With mixed feelings, I close a determining chapter in my life, accompanied by great moments at your sides. It is not easy to convey in words how grateful I feel, thank you for dedicating me a small part of your time and for teaching me so much. I´m leaving peaceful, I´m leaving happy that we have coincided in this journey. I always thought the hardest part of my job was saying goodbye to great friends who scattered around the world, however we separated only to meet again sometime and somewhere. Now I am the one that says goodbye, because it is time to continue learning, because it is time to continue improving and to be part of new challenges. Thank you for so much.